نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٥٧

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

نهد چنانست كه گوهر ومرواريد وطلا به گرازان آويزد .

1905 طلب العلم فريضة على كلّ مسلم ومسلمة .

جستن علم بر هر مرد مسلمان وهر زن مسلمان واجبست .

1906 طهور الطّعام يزيد في الطّعام والدّين والرّزق

پاكيزگى غذا ، غذا ودين وروزى را فزون ميكند .

1907 طوبى للمخلصين أولئك مصابيح الهدى تنجلي بهم كلّ فتنة ظلماء .

خوشا مخلصان آنان چراغ‌هاى هدايتند وبپرتو آنها هر فتنه تاريك روشن شود .

1908 طوبى للسّابقين إلى ظلّ اللَّه الّذين إذا أعطوا الحقّ قبلوه والّذين يحكمون للنّاس بحكمهم لأنفسهم .

خوشا آنان كه زودتر از همه بسايه خدا روند آنها كه وقتي با حق روبرو شوند آن را بپذيرند كساني كه براي مردم همان حكم كنند كه براي خويش كنند .

1909 طوبى لمن أسلم وكان عيشه كفافا .

خوشا آنكه مسلمانست ومعيشت كفاف دارد .