نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٤٩
نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي
1867 الصّدقة تمنع ميتة السّوء .
صدقه مانع مرگ بد مىشود .
1868 الصّدقة تسدّ سبعين بابا من السّوء .
صدقه هفتاد در بدى را مسدود كند
1869 الصّدقة على وجهها واصطناع المعروف وبرّ الوالدين وصلة الرّحم تحوّل الشّقاء سعادة وتزيد في العمر وتقي مصارع السّوء .
صدقه به موقع ونيكوكارى ونيكى با پدر ومادر وپيوستگى خويشاوند بدبختى را بخوشبختى مبدل كند وعمر را افزايش دهد واز مرگ‌هاى بد جلوگيرى كند .
1870 الصّدقة على المسكين صدقة وهي على ذي الرّحم اثنتان صدقة وصلة الرّحم .
صدقه دادن به مستمند فقط صدقه است وصدقه دادن بخويشاوند دو چيز است صدقه وپيوند خويشاوند .
1871 الصّدقات بالغدوات يذهبن بالعاهات .
صدقه صبحگاه مرض‌ها را ميبرد .
1872 الصرعة كلّ الصرعة الّذي يغضب فيشتدّ غضبه ويحمرّ وجهه ويقشعرّ شعره فيصرع غضبه .
كمال دليرى آنست كه كسى خشمگين شود وخشمش سخت شود وچهره‌اش سرخ شود
و