نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٤٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

همه ايمانست .

1860 الصّبر رضا .

صبر مايه خشنودى است .

1861 الصّبر والاحتساب أفضل من عتق الرّقاب ويدخل اللَّه صاحبهنّ الجنّة بغير حساب .

صبر وسكون از آزاد كردن بندگان بهتر است وخدا صاحب آن را بدون حساب ببهشت مىبرد .

1862 الصّبر من الإيمان بمنزلة الرّأس من الجسد .

صبر نسبت بايمان چون سر نسبت بتن است .

1863 الصّحة والفراغ نعمتان مكفورتان .

صحت وفراغت دو نعمت است كه كفران آن كنند .

1864 الصدق طمأنينة والكذب ريبة .

راستى مايه آرامش است ودروغ مايه تشويش .

1865 الصّدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النّار .

صدقه گناه را خاموش مى كند چنان كه آب آتش را خاموش ميكند .

1866 الصّدقة على القرابة صدقة وصلة .

صدقه بخويشاوندان هم صدقه است هم پيوستگى خويشاوندان .