نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٢٤

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1739 سدّدوا وقاربوا .

بصلاح آئيد وتقرب جوئيد .

1740 سلوا اللَّه من فضله فإنّ اللَّه يحبّ أن يسأل ، وأفضل العبادة انتظار الفرج .

خدا را از فضل أو طلب كنيد كه خدا دوست دارد كه از أو بخواهند بهترين عبادتها انتظار گشايش است .

1741 سلوا اللَّه كلّ شيء حتّى الشّسع فإنّ اللَّه إن لم ييسّره لم يتيسّر .

همه چيز حتى بند صندل را از خدا بخواهيد كه اگر خدا آن را ميسور نكند ميسر نخواهد شد .

1742 سلوا اللَّه العفو والعافية فإنّ أحدا لم يعط بعد اليقين خيرا من العافية .

از خدا بخشش وعافيت طلب كنيد كه پس از ايمان ، هيچ كس را چيزى بهتر از عافيت نداده‌اند .

1743 سلوا اللَّه علما نافعا وتعوّذوا باللَّه من علم لا ينفع .

از خدا عملي سودمند بخواهيد واز علمي كه سود ندهد بخدا پناه بريد

1744 سلوا أهل الشّرف عن العلم فإن كان عندهم علم فاكتبوه فإنّهم لا يكذبون .

شريفان را از علم بپرسيد اگر علمي نزد ايشان بود بنويسيد كه آنها دروغ نمىگويند .