نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥١٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

ومردى كه حق خود طلب كند ودين خود بپردازد نه بد است نه خوب . ومردى كه حق خود طلب كند وپرداخت حقي را كه مردم به عهده أو دارند عقب اندازد بد است نه خوب .

1718 سافروا مع ذوي الجدود وذوي الميسرة .

با مردم خوش اقبال مرفه سفر كنيد .

1719 ساعات الأذى في الدّنيا يذهبن ساعات الأذى في الآخرة .

ساعتهاى آزار اين دنيا ساعت‌هاى آزار آخرت را نابود ميكند .

1720 ساعات الأمراض يذهبن ساعات الخطايا .

ساعت‌هاى مرض ساعت‌هاى گناه را نابود مىكند .

1721 ساعتان تفتح فيهما أبواب السّماء وقلّما تردّ على داع دعوته : حضور الصّلاة والصّفّ في سبيل اللَّه .

دو وقت است كه درهاى آسمان در اثناى آن گشوده مىشود وكمتر ممكنست دعاى دعاكننده‌اى رد شود : هنگام نماز وصف‌آرائى در راه خدا .