نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٤٩٠

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

اگر بخواهد آن را ببخشد واز آن درگذرد ، دفترى كه خداوند از هيچ چيز آن نميگذرد ستمهائى كه بندگان بيكديگر كرده‌اند وناچار بايد تلافى شود .

1608 الدّين النّصيحة .

كمال دين خير خواهى است .

1609 الدّين دينان : فمن مات وهو ينوي قضاءه فأنا وليّه ومن مات ولا ينوي قضاءه فذاك الّذي يؤخذ من حسناته ليس يومئذ دينار ولا درهم .

دو جور قرض هست هر كه بميرد ودر دل دارد كه قرض خود را بپردازد من ولى أو هستم وهر كه بميرد ودر دل دارد قرض خود را ندهد ، در مقابل آن از اعمال نيك وى بردارند زيرا در آن روز دينار ودرهمى نيست .

1610 الدّين راية اللَّه في الأرض فإذا أراد أن يذلّ عبدا وضعها في عنقه .

قرض پرچم خدا در روى زمين است وهر كه را خواهد ذليل كند آن را بگردنش مىگذارد .

1611 الدّين شين الدّين .

قرض مايه خوارى دين است .