نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٤٨١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1559 دخلت امرأة النّار في هرّة ربطتها فلم تطعمها ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض حتّى ماتت .

زنى بجهنم رفت براي آنكه گربه‌اى را بسته بود وچيزى بدو نخورانيد ونگذاشت از چيزهاى زمين بخورد تا بمرد .

1560 درهم الرّجل ينفق في صحّته خير من عتق رقبة عند موته .

درهمى كه انسان در حال صحت در راه خدا خرج كند بهتر از بنده اى است كه هنگام مرگ آزاد كند .

1561 درهم ربا يأكله الرّجل - وهو يعلم - أشدّ عند اللَّه من ستّة وثلاثين زنية .

يك درهم ربا كه انسان دانسته گيرد در نظر خدا بدتر از سى وشش زناست .

1562 دعاء الأخ لأخيه بظهر - الغيب لا يردّ .

دعائي كه برادر پشت سر برادر خود كند ردشدنى نيست .

1563 دعاء المحسن إليه للمحسن لا يردّ .

دعائي كه نكوئى ديده براي نكوكار كند ردشدنى نيست .

1564 دعاء المرء المسلم مستجاب لأخيه بظهر الغيب عند رأسه ملك موكّل به كلّما دعا لأخيه بخير قال الملك : آمين ولك بمثل ذلك .

دعاى مرد مسلمان كه پشت سر برادر خود كند پذيرفته شود بر سر