نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٤٦٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1492 خير العبادة أخفيها .

بهترين عبادت‌ها آنست كه پنهان‌تر است .

1493 خير العمل أن تفارق الدّنيا ولسانك رطب من ذكر اللَّه .

بهترين كارها آنست كه هنگام مفارقت از جهان زبانت به نام خدا گويا باشد .

1494 خير العمل ما نفع وخير الهدى ما اتّبع .

بهترين اعمال آنست كه سودمند باشد وبهترين هدايتها آنست كه پيروى كنند .

1495 خير الكسب كسب يد العامل إذا نصح .

بهترين كسبها كسبى است كه كارگر با دست كند اگر با دقت انجام گيرد .

1496 خير المجالس أوسعها .

بهترين مجالس آنست كه وسيع‌تر باشد .

1497 خير المسلمين من سلم - المسلمون من يده ولسانه .

بهترين مسلمانان كسى است كه مسلمانان از دست وزبانش در أمان باشند .

1498 خير النّاس أحسنهم خلقا :

بهترين مردم كساني هستند كه اخلاقشان نيك‌تر باشد .

1499 خير النّاس أقرؤهم وأفقههم في دين اللَّه وأتقاهم للَّه وآمرهم بالمعروف وأنهاهم عن المنكر وأوصلهم للرّحم .

بهترين مردم كساني هستند كه قرآن بهتر خوانند ودر كار دين داناتر باشند واز خدا بيشتر