نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٤٦٦

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1479 خير الأصحاب صاحب إذا ذكرت اللَّه أعانك وإذا نسيت ذكّرك .

بهترين ياران كسى است كه وقتي خدا را ياد كردى ترا كمك كند وقتي ياد خدا را فراموشى كردى أو را بياد تو آورد .

1480 خير الأصحاب عند اللَّه خيرهم لصاحبه وخير الجيران عند اللَّه خيرهم لجاره .

بهترين رفيقان پيش خدا كسيست كه براي رفيق خود بهتر باشد وبهترين همسايگان كسى است كه براي همسايه خود بهتر باشد .

1481 خير الأمور أوسطها .

بهترين كارها آنست كه به اعتدال نزديكتر است .

1482 خير الدّنيا والآخرة مع العلم وشرّ الدّنيا والآخرة مع الجهل .

نيكى دنيا وآخرت با دانش هم راهست وبدى دنيا وآخرت با ناداني قرين است .

1483 خير الذّكر الخفيّ وخير - الرّزق ما يكفي .

بهترين ذكرها آنست كه مخفى باشد وبهترين روزيها آنست كه كافى باشد .

1484 خير الرّزق ما كان يوما بيوم كفافا .

بهترين روزى آنست كه روز به روز بحد كفايت برسد .

1485 خير الرّفقاء أربعة وخير - الطّلائع أربعمائة وخير الجيوش أربعة آلاف .

بهترين دوستان چهار تن

و