نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٤٥٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

يك قسم مانند چهارپايانند وقسم ديگر تنهايشان مانند تن آدميان وجانهايشان مانند جانهاى شياطين است وقسم ديگر روزى كه سايه‌اى جز سايه خدا نيست در سايه أو هستند .

1452 خلق اللَّه مائة رحمة فوضع رحمة واحدة بين خلقه يتراحمون بها وخبأ عنده مائة إلّا واحدة .

خداوند صد جزء رحمت آفريد ويكى را ميان خلق نهاد كه بوسيلة آن بر يك ديگر رحم كنند ونود ونه جزء آن را پيش خود نگهداشت .

1453 خلق اللَّه يحيى ابن زكريّا في بطن أمّه مؤمنا وخلق فرعون في بطن أمّه كافرا .

خداوند يحيى پسر زكريا را در شكم مادر مؤمن خلق كرد وفرعون را در شكم مادر كافر آفريد .

1454 خلقان يحبّهما اللَّه وخلقان يبغضهما اللَّه فأمّا اللّذان يحبّهما اللَّه فالسّخاء والسّماحة وأمّا اللّذان يبغضهما اللَّه فسوء الخلق والبخل وإذا أراد اللَّه بعبد خيرا استعمله على قضاء حوائج النّاس .

دو صفت را خدا دوست دارد ، ودو صفت را دشمن دارد ، دو صفتي كه خدا دوست دارد بخشش است وگذشت ودو صفتي كه خدا دشمن دارد بدخوئى وبخلست وهمين كه خدا براي بنده‌اى نيكى خواهد