نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٤٣٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1352 حدثني جبريل قال : يقول اللَّه تعالى : « لا إله إلّا اللَّه حصني فمن دخله أمن من عذابي . »

جبرئيل با من سخن گفت وگفت : خدا گويد لا إله إلا اللَّه قلعهء من است وهر كه وارد آن شود از عذاب من در أمان است .

1353 حدّثوا النّاس بما يعرفون أتريدون أن يكذّب اللَّه ورسوله ؟

با مردم از آنچه توانند دانست سخن گوئيد آيا ميخواهيد خدا وپيغمبر را تكذيب كنند .

1354 حدّ يعمل في الأرض خير لأهل الأرض من أن يمطروا أربعين صباحا .

حدى كه در زمين اجرا شود براي زمينيان بهتر از آنست كه چهل روز باران ببارد .

1355 حرس ليلة في سبيل اللَّه عزّ وجلّ أفضل من ألف ليلة يقام ليلها ويصام نهارها .

يك شب نگهبانى در راه خدا از هزار شب كه نماز خوانند وروز آن را روزه دارند بهتر است .

1356 حرّم اللَّه الجنّة على كلّ فاحش بذيء لا يبالي ما قال ولا ما قيل له .

خداوند بهشت را بر مردم بد زبان كه هر چه بگويند وشنوند اهميت نميدهند حرام كرده است .