نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٨١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1131 تخيّروا لنطفكم فأنكحوا الأكفاء وأنكحوا إليهم .

براي نطفه‌هاى خود محل مناسب انتخاب كنيد واز اشخاص همشأن خود زن بگيريد وبآنها زن بدهيد .

1132 تخيّروا لنطفكم فإنّ النّساء يلدن أشباه إخوانهنّ وأخواتهنّ .

براي نطفه‌هاى خود جاى مناسب انتخاب كنيد زيرا زنان نظير برادران وخواهران خود فرزند مىآورند .

1133 تخيّروا لنطفكم واجتنبوا هذا السّواد فإنّه لون مشوّه .

براي نطفه‌هاى خود جاى مناسب انتخاب كنيد واز سياهان بپرهيزيد كه سياهى رنگ زشتى است .

1134 تداركوا الهموم والغموم بالصّدقات يكشف اللَّه تعالى ضرّكم وينصركم على عدوّكم .

از رنج وغمها بوسيلة صدقه جلوگيرى كنيد تا خدا رنجتان را بر طرف كند وشما را بر دشمنان فيروزى دهد .

1135 تداووا بألبان البقر فإنّي أرجوا أن يجعل اللَّه فيها شفاء فإنّها تأكل من كلّ الشّجر .

با شير گاو مداوا كنيد زيرا من اميدوارم كه خدا در آن شفا قرار داده باشد زيرا از همه درختان ميچرد .

1136 تداووا عباد اللَّه فإنّ اللَّه تعالى لم يضع داء إلّا وضع له دواء غير داء واحد الهرم .

بندگان خدا امراض خود را