نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٧٤

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1094 بلّوا أرحامكم ولو بالسّلام .

با خويشان نزديكى جوئيد اگر چه بوسيلة سلام باشد .

1095 بني الإسلام على خمس :

شهادة أن لا إله إلّا اللَّه وأنّ محمّدا رسول اللَّه وإقام الصّلاة وإيتاء الزّكاة وحجّ البيت وصوم رمضان .

اسلام بر پنج چيز استوار شده شهادت اينكه خدائى جز خداى يگانه نيست ومحمد پيغمبر خدا است وبپاداشتن نماز واداى زكاة وزيارة خانه وروزه رمضان .

1096 بيت لا صبيان فيه لا بركة فيه .

خانهء كه بچه در آن نيست بركت در آن نيست .

1097 بين العالم والعابد سبعون درجة .

ميان عالم وعابد هفتاد درجه است .

1098 بين العبد وبين الكفر ترك الصّلوة .

ميان بنده وكفر ترك نماز فاصله است .

1099 بين العبد والجنّة سبع عقاب أهونها الموت وأصعبها الوقوف بين يدي اللَّه تعالى إذا تعلّق المظلومون بالظّالمين .

ميان بنده وبهشت هفت عقبه است كه آسانتر از همه مرگ است وسختتر از همه توقف در پيشگاه خداست هنگامى كه ستم كشان دامن ستمگران را بگيرند .