نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٦٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

1066 الأيدي ثلاثة فيد اللَّه العليا ويد المعطي الّتي تليها ويد السائل السّفلى فاعط الفضل ولا تعجز عن نفسك .

دستها سه گونه است دست خداوند بالا است ودست دهنده زير آنست ودست سائل پائين است پس بخشش كن ودست بسته مباش .

1067 الإيمان الصّبر والسّماحة .

ايمان صبر است وبخشش .

1068 الإيمان بالقدر يذهب الهمّ والحزن .

اعتقاد بتقدير غم واندوه را ميبرد .

1069 الإيمان معرفة بالقلب وقول باللّسان وعمل بالأركان .

ايمان معرفت قلب است وگفتار زبان وعمل أعضاء .

1070 الإيمان نصفان نصف في الصّبر ونصف في الشّكر .

ايمان دو نيمه است نيمى صبر ونيمى شكر .

1071 الإيمان والعمل قرينان لا يصلح كلّ واحد منهما إلّا مع صاحبه .

ايمان وعمل قرين يك ديگرند وهيچ يك از آنها بدون ديگرى درست نيست .