نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٤٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

963 أنهاكم عن الزّور .

از شرك ودروغ بپرهيزيد .

964 أنهاكم عن قليل ما أسكر كثيره .

هر چه زيادش مست ميكند از كمش نيز اجتناب كنيد .

965 اهتبلوا العفو عن عثرات ذوي المروءات .

براي گناهان جوانمردان عذرتراشى كنيد .

966 أهل الجور وأعوانهم في النّار .

ستمگران ويارانشان در جهنمند .

967 أهون الرّبا كالّذي ينكح أمّه وإنّ أربى الرّبا استطالة المرء في عرض أخيه .

آسانترين رباها چنانست كه كسى با مادر خود زنا كند وبدترين رباها آنست كه مرد در باره عرض برادر ديني خود زبان درازى كند .

968 أهون أهل النّار عذابا يوم القيامة رجل يوضع في أخمص قدميه جمرتان يغلي منهما دماغه .

روز رستاخيز از مردم جهنم آنكه عذابش از همه آسانتر است مردى است كه دو قطعه آتش بكف پايش نهند كه از حرارت آن مغز سرش بجوش مىآيد .

969 أوتيت جوامع الكلم .

سخنان مختصر وجامع را بمن دادند .