نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٣٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

آشكار شود وزنا رواج گيرد وشراب نوشند ، مردان بروند وزنان بمانند تا حدى كه پنجاه زن يكسر پرست داشته باشند .

909 إنّ من أعظم الخطايا من اقتطع مال امرئ مسلم بغير حقّ وإنّ من الحسنات عيادة المريض .

از گناهان بزرگ اينست كه مال ديگرى را بدون حق تصرف كنند وعيادت مريض از كارهاى نيك است .

910 إنّ من أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا وألطفهم بأهله .

از همهء مؤمنان ايمان آن كس كاملتر است كه اخلاقش نيكتر است وبا كسان خود بهتر رفتار ميكند .

911 إنّ من تمام إيمان العبد أن يستثني في كلّ حديثه .

نشانه كمال ايمان مرد اينست كه در همه سخن خود استثنائي بياورد .

912 إنّ من سعادة المرء أن يطول عمره ويرزقه اللَّه الإنابة .

از لوازم سعادت مرد اينست كه زندگانى أو دراز شود وخداوند توبه را نصيب وى كند .