نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٢٥

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

841 إنّ أهل الشّبع في الدّنيا هم أهل الجوع غدا في الآخرة .

سيران اين جهان گرسنگان آن جهانند .

842 إنّ أوثق عرى الإسلام أن تحبّ في اللَّه وتبغض في اللَّه .

محكمترين دستاويزهاى اسلام اين است كه كسيرا براي خدا دوست دارى وكسيرا براي خدا دشمن دارى .

843 إنّ أوّل ما يجازى به المؤمن بعد موته أن يغفر لجميع من تبع جنازته .

نخستين پاداشى كه پس از مرگ بمؤمن مىدهند اينست كه همهء كساني كه دنبال جنازهء أو رفته‌اند آمرزيده شوند .

844 إنّ بين يدي السّاعة كذّابين فاحذروهم .

پيش از رستاخيز دروغگويان پديدار ميشوند از آن‌ها حذر كنيد .

845 إنّ حسن الخلق ليذيب الخطيئة كما تذيب الشّمس الجليد .

خوش اخلاقى گناه را محو ميكند چنان كه آفتاب يخ را آب مى كند .

846 إنّ حسن الظّنّ باللَّه من حسن عبادة اللَّه .

گمان خوب بخدا داشتن از خوب عبادت كردن اوست .