نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣١٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

نمىدهد .

808 إنّ اللَّه يغار للمسلم على المسلم فليغر .

خداوند براي مسلمانان غيرت ميبرد ، آن‌ها نيز بايد غيرت ببرند .

809 إنّ اللَّه ينهيكم عن قيل وقال .

خداوند شما را از گفتگوهاى بيهوده نهى كرده است .

810 إنّ الّذي يأكل أو يشرب في آنية الفضّة والذّهب إنّما يجرجر في بطنه نار جهنّم .

كسى كه در ظرف نقره وطلا ميخورد ومىآشامد آتش جهنم را در شكم خود فرو ميبرد .

811 إنّ الّذي يجرّ الثّوب خيلاء لا ينظر اللَّه إليه يوم القيمة .

كسى كه از روى تكبر جامهء خود را ميكشد خدا روز رستاخيز بدو نمينگرد .

812 إنّ الماء طهور لا ينجّسه شيء .

آب پاكست وچيزى آن را نجس نميكند .

813 إنّ الماء لا ينجّسه شيء إلّا ما غلب على ريحه وطعمه ولونه .

آب را چيزى نجس نميكند جز آنچه بو ومزه ورنگ آن را تغيير دهد