نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٠٦

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

751 إنّ اللَّه تعالى يحبّ المداومة على الإخاء القديم فداوموا .

خداوند ادامه دوستى ديرينه را دوست دارد ، بنا بر اين دوستى ديرينه را ادامه دهيد .

752 إنّ اللَّه تعالى يحبّ من عباده الغيور .

خداوند از بندگان خود شخص غيور را دوست دارد .

753 إنّ اللَّه تعالى يحبّ عبده المؤمن الفقير المتعفّف أبا العيال .

خداوند بندهء مؤمن فقير عفيف عيالمند را دوست دارد .

754 إنّ اللَّه تعالى يحبّ أن تعدلوا بين أولادكم حتّى في القبل .

خداوند دوست دارد كه ميان فرزندان خود حتى در بوسيدن آنها بعدالت رفتار كنيد .

755 إنّ اللَّه تعالى يزيد في عمر الرّجل ببرّه والديه .

خداوند بوسيلهء نيكى با پدر ومادر عمر انسان را فزون ميكند .

756 إنّ اللَّه تعالى يحبّ إغاثة الّلهفان .

خداوند يارى كردن كساني را كه كمك مىجويند دوست دارد .

757 إنّ اللَّه تعالى يحبّ العبد التّقيّ الغنيّ الحفيّ .

خداوند بندهء پرهيزكار ثروتمند مهربان را دوست دارد .