نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٠٣

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

روى عمد ستم نكند يار اوست .

733 إنّ اللَّه تعالى مع الدّائن حتّى يقضي دينه ما لم يكن دينه فيما يكره اللَّه .

خداوند يار قرض دار است تا قرض خود را بپردازد بشرط آنكه قرض وى بر خلاف رضاى خداوند نباشد .

734 إنّ اللَّه تعالى وضع عن أمّتي الخطاء والنّسيان وما - استكرهوا عليه .

خداوند خطا وفراموشى واضطرار را بر أمت من بخشيده است .

735 إنّ اللَّه تعالى وكّل بالرّحم ملكا يقول أي ربّ نطفة ، أي ربّ علقة ، أي ربّ مضغة ، فإذا أراد اللَّه أن يقضي خلقها قال أي ربّ شقيّ أو سعيد ؟ . .

ذكر أو أنثى ؟ فما الرّزق فما الأجل ؟ فيكتب كذلك في بطن أمّه .

خداوند بشكم مادر فرشته‌اى گماشته است كه ميگويد خدايا اكنون نطفه است ، خدايا اكنون علقه است ، خدايا اكنون مضغه است ، وقتي خداوند خواست خلقت أو را كامل كند گويد خدايا بدبخت يا خوشبخت ؟ . . نر يا مادة ؟ روزى وعمر أو چيست ؟ . . وبهمين طريق در شكم مادر أو رقم ميزند .

736 إنّ اللَّه تعالى يباهي بالشّاب العابد الملائكة ، يقول أنظروا إلى عبدي ترك شهوته من أجلي .

خدا بجوان عابد بر فرشتگان مباهات ميكند وميگويد بندهء مرا