نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٠٢

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

726 إن اللَّه تعالى ليؤيّد الإسلام برجال ما هم من أهله .

خداوند اسلام را بمردانى كه مسلمان نيستند يارى ميكند .

727 إنّ اللَّه تعالى ليحمي عبده المؤمن من الدّنيا وهو يحبّه كما تحمون مريضكم الطّعام والشّراب تخافون عليه .

خداوند چون بندهء مؤمن خود را دوست دارد أو را از دنيا پرهيز ميدهد چنان كه شما مريض خود را از بيم مرض از خوردن ونوشيدن پرهيز ميدهيد .

728 إنّ اللَّه تعالى ليدفع بالمسلم الصّالح عن مائة أهل بيت من جيرانه البلاء .

خداوند بخاطر مسلمان پارسا بلا را از صد خانهء همسايهء أو دفع ميكند .

729 إنّ اللَّه تعالى ليعجب من الشّاب ليست له صبوة .

خداوند جوانى را كه جوانى نميكند بديدهء تحسين مينگرد .

730 إنّ اللَّه تعالى لينفع العبد بالذّنب يذنبه .

گاه باشد . خداوند بنده را به گناهى كه ميكند منتفع مىسازد .

731 إنّ اللَّه تعالى محسن فأحسنوا .

خداوند نيكوكار است شما نيز نكوئى كنيد .

732 إنّ اللَّه تعالى مع القاضي ما لم يحف عمدا .

خداوند تا هنگامى كه قاضى از