نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٣٠١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

سوخت .

721 إنّ اللَّه تعالى لا يهتك ستر عبد فيه مثقال ذرّة من خير .

خداوند وقتي پرده بنده‌اى را كه يك ذره نيكى در أو باشد نميدرد .

722 إنّ اللَّه تعالى لمّا خلق الدّنيا أعرض عنها فلم ينظر إليها من هوانها عليه .

خداوند وقتي دنيا را آفريد روى از آن بگردانيد وچنان در نظر خدا ناچيز بود كه بر آن ننگريست .

723 إنّ اللَّه تعالى لمّا خلق الخلق كتب بيده على نفسه أنّ رحمتي تغلب غضبي .

خداوند وقتي خلق را بيافريد بر خويش مقرر داشت كه رحمت من بر خشم من غلبه خواهد يافت .

724 إنّ اللَّه تعالى لم يخلق خلقا هو أبغض إليه من الدّنيا وما نظر إليها منذ خلقها بغضا لها .

خداوند مخلوقى كه در نظر أو مبغوضتر از دنيا باشد نيافريده واز بس آن را دشمن دارد از هنگام آفرينش بر آن ننگريسته است .

725 إنّ اللَّه تعالى لم يبعثني معنّتا ولا متعنّتا ولكن بعثني معلّما ميسّرا .

خداوند مرا اشكال گير واشكال‌تراش نفرستاده بلكه آموزگار وآسانگير فرستاده است .