نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٨١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

اذيت ميكند .

635 إنّ السّيّد لا يكون بخيلا .

آقا بخيل نميشود .

636 إنّ الشّاهد يرى ما لا يرى الغائب .

حاضر چيزها بيند كه غايب نه بيند .

637 إنّ الشّياطين تغدوا براياتها إلى الأسواق فيدخلون مع أوّل داخل ويخرجون مع آخر خارج .

شيطانها صبحگاهان با بيرقهاى خود ببازارها ميروند وبا هر كه زودتر ببازار رود داخل مىشوند وبا هر كه ديرتر در آيد بيرون مىآيند .

638 إنّ الشّيطان مع الواحد وهو من الاثنين أبعد .

شيطان با يكتن است واز دو تن دورتر است .

639 إنّ الشّيطان يأتي أحدكم فيقول من خلقك ؟ فيقول اللَّه فيقول فمن خلق اللَّه ؟ فإذا وجد أحدكم ذلك فليقل :

آمنت باللَّه ورسوله فإنّ ذلك يذهب عنه .

شيطان پيش يكى از شما آيد وگويد كي ترا خلق كرد ؟ جواب دهد خدا ، گويد خدا را كي خلق كرد اگر يكى از شما چنين پندارى بخاطر يافت گويد بخدا وپيغمبر أو ايمان دارم واين پندار از خاطر أو برود .