نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٨٠

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

جهنميان ميكند وپس از آن كار وى به رفتار بهشتيان خاتمه مىيابد

629 إنّ الرّحمة لا تنزل على قوم فيهم قاطع رحم .

مردمى كه در ميان آنها كسى از خويشاوندان بريده باشد ، رحمت خدا بر آنها فرود نمىآيد .

630 إنّ الرّزق ليطالب العبد أكثر ممّا يطلبه أجله .

روزى بيشتر از اجل در جستجوى بنده است .

631 إنّ الزّناة يأتون تشتعل وجوههم نارا .

روز قيامت چهرهء زناكاران از آتش مشتعل است .

632 إنّ السّعادة كلّ السّعادة طول العمر في طاعة اللَّه .

سعادت كامل آنست كه عمر دراز را در عبادت خداوند بپايان برند .

633 إنّ السّعيد لمن جنّب الفتن ولمن ابتلي فصبر .

خوشبخت آنست كه از فتنه‌ها كناره گيرد وآنكه بزحمتى مبتلا شود وصبر كند .

634 إنّ السّموات السّبع والأرضين السّبع والجبال ليلعن الشّيخ الزّاني وإنّ فروج الزّناة ليؤذي أهل النّار نتن ريحها .

هفت آسمان وهفت زمين وكوه‌ها پير زنا كار را لعنت مىكنند وتعفن عورت زناكار جهنميان را