نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٧٥

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

604 إنّ أكبر الإثم عند اللَّه أن يضيع الرّجل من يقوت .

بزرگترين گناهان در نظر خدا آن است كه مردى ناخور خود را سرگردان گذارد .

605 إنّ أكثر النّاس شبعا في الدّنيا أطولهم جوعا يوم القيامة .

آنكه در دنيا از همهء مردم سيرتر است روز رستاخيز بيشتر از همه گرسنه خواهد ماند .

606 إنّ أكثر أهل الجنّة البله .

بيشتر بهشتيان ابلهانند .

607 إنّ أكثر ما يدخل النّاس النّار الأجوفان : الفم والفرج .

مردم بيشتر از همه بواسطهء دو چيز مجوف بجهنم ميروند : دهان وعورت .

608 إنّ أكثر ما يدخل الجنّة النّاس تقوى اللَّه وحسن الخلق .

مردم بيشتر بواسطهء ترس خدا ونيكخلقى ببهشت ميروند .

609 إنّ الأحمق يصيب بحمقه أعظم من فجور الفاجر .

أحمق بواسطهء حماقت بيشتر از مردم بدكار گناه ميكند .

110 إنّ الأرض لتنادي كلّ يوم سبعين مرّة يا بني آدم كلوا ما شئتم واشتهيتم فو اللَّه لآكلنّ لحومكم وجلودكم .

زمين هر روز هفتاد بار بأنك