نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٧٢

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

قيامت ، مردى است كه آخرت خود را بدنياي ديگرى فروخته است .

590 إنّ أشدّ النّاس عذابا يوم القيمة عالم لم ينفعه اللَّه بعلمه .

بروز رستاخيز عذاب دانشمندى كه خداوند أو را از دانشش منتفع نكرده از همه مردم سختتر است .

591 إنّ أشدّ النّاس تصديقا للنّاس أصدقهم حديثا وإنّ أشدّ النّاس تكذيبا أكذبهم حديثا .

هر كه راستگوتر است سخن مردم را زودتر باور ميكند وهر كه دروغگوتر است بيشتر مردم را دروغگو ميشمارد .

592 إنّ أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدّنيا وعذاب الآخرة .

بدبختترين بدبختان كسى است كه فقر دنيا وعذاب آخرت را با هم دارد .

593 إنّ أشكر النّاس أشكرهم للنّاس .

سپاسگزارتر از همهء مردم كسى است كه سپاس مردم را بيشتر مى گذارد .

594 إنّ أطيب طعامكم ما مسّته النّار .

بهترين غذاهاى شما آنست كه بآتش پخته شود .