نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٣٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

آنها را عزيز دارد خدا وپيغمبر را عزيز داشته است .

451 أكرموا أولادكم وأحسنوا آدابهم .

فرزندان خود را گرامى شماريد ونيكو تربيتشان كنيد .

452 أكرموا الخبز فإنّ اللَّه أنزله من بركات السّماء وأخرجه من بركات الأرض .

نان را گرامى شماريد زيرا خداوند آن را از بركات آسمان فرو فرستاده واز بركات زمين بيرون آورده است .

453 اكلفوا من العمل ما تطيقون فإنّ اللَّه لا يملّ حتّى تملّوا وإنّ أحبّ العمل إلى اللَّه تعالى أدومه وإن قلّ .

بقدر توانائى خود عبادت كنيد زيرا وقتي شما ملول شديد خدا نيز ملول مىشود ، در نظر خدا بهترين كارها آنست كه بادوامتر است اگر چه اندك باشد .

454 أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا وخياركم خياركم لنسائهم .

كامل ترين مؤمنان آن است كه خلقش نيك‌تر است واز همهء شما نيك‌تر كساني هستند كه براي زنان خود نيكترند .

455 ألا أخبرك بأهل النّار ؟ كلّ جعظريّ جوّاظ مستكبر جمّاع منوع .

مىخواهى تو را از أهل جهنم خبر دهم ؟ هر كس كه خود پسند وخود خواه ومتكبر وحريص وبخيل باشد