نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٣٤

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

421 أفقر النّاس الطّامع .

طمعكار از همهء مردم فقيرتر است .

422 أفلح من هدى إلى الإسلام وكان عيشه كفافا وقنع به .

هر كه باسلام راهبر شده ولوازم زندگى بقدر رفع حاجت دارد وبدان قناعت كند رستگار شده است

423 اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فيه فقوموا .

قرآن را تا هنگامى كه دلهاى شما بر آن اتفاق دارد بخوانيد ووقتي در بارهء آن اختلاف پيدا كرديد برخيزيد .

424 اقرأ القرآن ما نهاك فإذا لم ينهك فلست تقرؤه .

اگر خواندن قرآن ترا از كار بد منع ميكند آن را بخوان ولى اگر ترا از كار بد وانميدارد به حقيقت قرآن نميخوانى .

425 اقرءوا القرآن واعملوا به ولا تجفوا عنه ولا تغلوا فيه ولا تأكلوا به ولا تستكثروا به .

قرآن را بخوانيد وبدان عمل كنيد واز آن دور نشويد ودر آن غلو نكنيد بوسيلهء قرآن نان نخوريد وبه كمك آن فزونى مجوئيد .

426 اقرءوا القرآن فإنّ اللَّه تعالى لا يعذّب قلبا وعى القرآن .

قرآن را بخوانيد زيرا خداوند دلى را كه قرآن را دريافته معذب نميكند .