نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٣١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

برادر خويش بكشانى وبدى را از أو دفع كنى .

403 أفضل الأعمال أن تشبع كبدا جائعا .

بهترين كارها آنست كه گرسنه را سير كنى .

404 أفضل الصّدقة حفظ الّلسان .

بهترين صدقه‌ها ، نگهدارى زبانست .

405 أفضل الصّدقة صدقة الّلسان .

بهترين صدقه‌ها ، صدقهء زبان است .

406 أفضل الصّدقة أن تصدّق وأنت صحيح شحيح تأمل الغنى وتخشى الفقر ولا تمهل حتّى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا ولفلان كذا ، ألا وقد كان لفلان .

بهترين صدقه‌ها آنست كه هنگامى كه سالم وتنگدستى واميد ثروت وبيم فقر دارى صدقه بدهى نه آنكه بگذارى تا وقتي جان بگلو رسيد گوئى ؛ اين مال فلانى واين مال فلانى ، زيرا آنها متعلق بفلانى شده است .

407 أفضل الصّدقة إصلاح ذات البين .

بهترين اقسام صدقه آنست كه ميان دو كس را اصلاح دهى .