نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢٢٦

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

373 اغتنموا الدّعاء عند الرّقّة فإنّها رحمة .

بهنگام رقت دعا را غنيمت شماريد كه رقت مايهء رحمت است

374 اغتنموا دعوة المؤمن المبتلى .

دعاى مؤمن مبتلا را غنيمت شماريد .

375 أغد عالما أو متعلّما أو مستمعا أو محبّا ولا تكن الخامسة فتهلك .

دانشمند باش يا دانش آموز يا مستمع يا دوستدار علم وپنجمى مباش كه هلاك خواهى شد .

376 أغدوا في طلب العلم فإنّ - الغدوّ بركة ونجاح .

در طلب علم زود خيز باشيد زيرا زود خيزى مايهء بركت وكام‌يابى است .

377 اغسلوا ثيابكم وخذوا من شعوركم واستاكوا وتزيّنوا وتنظّفوا فإنّ بني إسرائيل لم يكونوا يفعلون ذلك فزنت نساؤهم

لباسهاى خود را تميز كنيد وموهاى خود را كم كنيد ، مسواك بزنيد وآراسته وپاكيزه باشيد زيرا يهودان چنين نكردند وزنانشان زناكار شدند .

378 اغفر ، فإن عاقبت فعاقب بقدر الذّنب واتّق الوجه .

گناه كسان را ببخش واگر مجازات ميكنى بقدر گناه مجازات كن وصورت را ميازار .