نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٢١٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

آنست خشنود هستند .

325 اطلبوا الحوائج بعزّة الأنفس فإنّ الأمور تجري بالمقادير .

حوائج خويش را با عزت نفس بجوئيد زيرا كارها جريان مقدر دارد ،

326 أطلب العافية لغيرك ترزقها في نفسك .

عافيت را براي ديگران بخواه تا نصيب تو شود .

327 اطلبوا العلم من المهد إلى اللّحد .

از گهواره تا گور دانش بجوئيد .

328 أطعموا طعامكم الأتقياء وأولوا معروفكم المؤمنين .

غذاى خود را به پرهيزكاران بخورانيد ونيكيهاى خود را در بارهء مؤمنان انجام دهيد .

329 اطلبوا الفضل عند الرّحماء من أمّتي تعيشوا في أكنافهم ولا تطلبوه من القاسية قلوبهم .

بزرگوارى را در پيش رحيمان أمت من بجوئيد ودر پناه آنها زندگى كنيد وآن را از سنگ دلان مجوئيد .

330 اطّلع في القبور واعتبر بالنّشور .

در قبرها بنگر واز رستاخيز پند آموز