نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ١٧٥

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

ترين مردم باشى ، واز محرمات خدا بپرهيز تا پارساترين مردم باشى به قسمتى كه خدا براي تو تعيين كرده راضى باش تا بىنيازترين مردم باشى .

116 ادعوا اللَّه وأنتم مؤمنون بالإجابة واعلموا أنّ اللَّه لا يستجيب دعاء من قلب غافل لاه .

خدا را بخوانيد وباجابت دعاى خود يقين داشته باشيد وبدانيد كه خداوند دعا را از قلب غافل بيخبر نميپذيرد .

117 أدّ الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك .

با كسى كه تو را امين ميداند به امانت رفتار كن وبا كسى كه بتو خيانت كرده است خيانت مكن

118 أدّبني ربّي فأحسن تأديبي .

خداوند مرا أدب آموخت ونيك آموخت .

119 إدرءوا الحدود عن المسلمين ما استطعتم فإنّ الإمام لأن يخطى في العفو خير من أن يخطى في العقوبة .

تا آنجا كه مىتوانيد مجازات‌ها را از مسلمانان باز داريد زيرا اگر پيشوائى در بخشش خطا كند بهتر از آن است كه در مجازات خطا كند .