نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ١٧١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

94 أحذروا البغى فإنّه ليس من عقوبة هي أحضر من عقوبة البغي .

از ستمگرى بپرهيزيد زيرا كيفرى از كيفر ستمكارى آماده‌تر نيست .

95 أحزم النّاس أكظمهم للغيظ .

آنكه در فرو بردن خشم از ديگران پيشتر است از همه كس دورانديش‌تر است .

96 أحذروا زلّة العالم فإنّ زلّته تكبكبه في النّار .

از لغزش عالم بپرهيزيد كه لغزش أو در آتش نگونسارش خواهد كرد

97 أحسنوا جوار نعم اللَّه لا تنفروها فقلّما زالت عن قوم فعادت إليهم .

قدر نعمتهاى خدا را بدانيد وآن را از خود مرانيد زيرا كمتر ممكن است نعمتي از قومي زايل شود وپس آنان باز گردد .

98 أحسنوا إذا ولّيتم واعفوا عمّا ملكتم .

وقتي فرمان روائي يافتيد به نيكى گرائيد وزير دستان خود را ببخشيد

99 احفظ اللَّه تجده أمامك .

جانب خدا را نگهدار تا هميشه وى را روبرو بيني .

100 احفظ لسانك .

زبان خويش را نگهدار .