نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ١٧٠

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

87 أحبب للنّاس ما تحبّ لنفسك .

آنچه براي خود ميخواهى براي مردم بخواه

88 أحبّ بيوتكم إلى اللَّه بيت فيه يتيم مكرّم .

محبوبترين خانه‌هاى شما در نظر خدا خانه ايست كه در آن يتيمى محترم باشد .

89 احترسوا من النّاس بسوء الظّنّ .

بوسيلة بدگمانى از مردم در أمان باشيد .

90 احتكار الطّعام بمكّة إلحاد

احتكار خوردنيها در مكة كفر است .

91 أحثوا التّراب في وجوه المدّاحين .

بر چهرهء ستايشگران خاك بيفشانيد .

92 احذر أن يري عليك آثار المحسنين وأنت تخلو من ذلك فتحشر مع المرائين .

مبادا آثار نيكان در تو نمودار باشد ونيك نباشى كه در اين صورت با رياكاران محشور خواهى شد .

93 احذروا الشّهوة الخفيّة :

العالم يحبّ أن يجلس إليه .

از شهوت مخفى بپرهيزيد شهوت مخفى آنست كه دانشمند دوست دارد كسان در محضر وى بنشينند