نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ١٦٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

ودشمنى در راه خداست .

80 أحبّ الجهاد إلى اللَّه كلمة حقّ تقال لإمام جائر .

بهترين جهادها در پيش خدا سخن حقي است كه به پيشواى ستم كار گويند .

81 أحبّ الحديث إلىّ أصدقه

در نظر من بهترين سخنان آنست كه راست‌تر باشد .

82 أحبّ الطّعام إلى اللَّه ما كثرت عليه الأيدي .

بهترين غذاها در پيش خدا آن است كه گروهى بسيار بر آن بنشينند .

83 أحبّ اللّهو إلى اللَّه تعالى إجراء الخيل والرّمي .

بهترين بازىها در پيش خدا أسب دوانى وتير اندازى است .

84 أحبّ عباد اللَّه إلى اللَّه أحسنهم خلقا .

بهترين بندگان در پيش خدا كسى است كه خلقش نيكتر باشد .

85 أحبّ اللَّه تعالى عبدا سمحا إذا باع وسمحا إذا اشترى وسمحا إذا قضى وسمحا إذا اقتضى .

خداوند بنده‌اى را كه بهنگام خريد وهنگام فروش وهنگام پرداخت وهنگام دريافت سهل انگار است دوست دارد .

86 أحبّ عباد اللَّه إلى اللَّه أنفعهم لعباده .

از جمله بندگان آن كس پيش خدا محبوبتر است كه براي بندگان خدا سودمندتر است .