دستور معالم الحكم ومأثور مكارم الشيم من كلام أمير المؤمنين علي ابن أبي طالب ( ك ) — الصفحة ٥٥

كتابه إلى سلمان الفارسي

بلغكم ان الدنيا سخت لهم نفسا بفدية . أو عدت ( 1 ) عنهم

فيما قد أهلكتهم به بخطب . بل أوهمتهم بالقوارع . وضعضعتهم

بالنوائب . وعقرتهم بالمناحر . وأعانت عليهم ريب المنون .

فقد رأيتم تنكرها لمن دان لها ( 2 ) . واثرها ( 3 ) وأخلد إليها ( 4 )

حين ظعنوا عنها لفراق أبد . أو إلى آخر زوال . هل زودتهم

إلا الشغب ( 5 ) . أو أحلتهم إلا إلى الضنك . أو نورت لهم إلا

الظلمة . أو أعقبتهم إلا النار . أفهذه تؤثرون . أم عليها

تحرصون . أم إليها تطمئنون . يقول الله عز وجل ( من

كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهم فيها وهم

فيها لا يبخسون * أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار

وحبط ما صنعوا وباطل ما كانوا يعملون ) فبئست الدار

لمن لم يتهمها ( 6 ) . ولم يكن فيها على وجل منها . اذكروا عند

( 1 ) أوعدت عدت هنا بمعنى تجاوزت ( 2 ) لمن دان لها أي ذل لها وخضع ( 3 ) وآثرها أي اختارها ( 4 ) واخلد إليها أي إليها واطمان بها ( 5 ) الا الشغب الشغب هو تهييج الشر وهو بسكون الغين واختلفوا في فتحها ( 6 ) لمن لم يتهمها أي لمن لم يدخل عليها بما تخيله له من زخارفها