دستور معالم الحكم ومأثور مكارم الشيم من كلام أمير المؤمنين علي ابن أبي طالب ( ك ) — الصفحة ٥٤

كتابه إلى سلمان الفارسي

وغذائها سمام . وأسبابها رمام ( 1 ) . وقطافها سلع ( 2 ) . حيها

بعرض موت . وصحيحها بعرض سقم . ومنيعها بعرض

اهتضام . وملكها مسلوب . وعزيزها مغلوب . وضيفها

منكوب . وجارها محروب ( 3 ) . مع أن وراء ذلك سكرات

الموت وزفراته . وهول المطلع ( 4 ) . والوقوف بين يدي

الحكم ( ليجزي الذين أساؤا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا

بالحسني ) ألستم في مساكن من كان قبلكم . كانوا أطول

منكم أعمارا . وأبقى آثارا . وأعد منكم عديدا ( 5 ) .

وأكثف منكم جنودا . وأشد منكم عنودا ( 6 ) . تعبدوا للدنيا

أي تعبد . وآثروها ( 7 ) أي إيثار . ثم ظعنوا عنها بالصغار . فهل

( 1 ) وأسبابها رمام أي حبالها بالية متقطعة ( 2 ) وقطافها سلع القطاف وقت قطف الثمار والسلع شجر مر يعني ان كل ما احلولى من الدنيا يجده العاقل الزاهد فيها مرا ( 3 ) محروب أي مسلوب ماله ( 4 ) وهول المطلع المطلع موضع الاطلاع والمراد به هنا موضع الاطلاع على أمور الآخرة ( 5 ) واعد منكم عديدا أي أكثر منكم عددا ( 6 ) عنودا أي عنادا ( 7 ) وآثروها أي اختاروها