دستور معالم الحكم ومأثور مكارم الشيم من كلام أمير المؤمنين علي ابن أبي طالب ( ك ) — الصفحة ٤٠

كتابه إلى سلمان الفارسي

رخاؤها بالبلاء . وجعل بقاؤها إلى الفناء . فرحها مشوب بالحزن ( 1 )

وآخر غمومها إلى الوهن ( 2 ) . فانظر إليها بعين الزاهد المفارق

ولا تنظر إليها بعين الصاحب الوامق ( 3 ) . إعلم يا هذا أنها

تشخص الوادع الساكن ( 4 ) . وتفجع المغتبط ( 5 ) الآمن . لا يرجع

منها ما تولى فأدبر . ولا يدري من هو آت فيحذر . أمانيها

كاذبة . وآمالها باطلة . صفوها كدر . وابن آدم فيها على

خطر . إ ما نعمة زائلة . وإما بلية نازلة . وإما معظمة جائحة ( 6 )

وإما منية قاضية . فلقد كدرت عليه المعيشة إن عقل . وأخبرته

عن نفسها إن وعى . ولو كان خالقها جل وعز ( 7 ) لم يخبر عنها

خبرا . ولم يضرب لها مثلا . ولم يأمر بالزهد فيها . والرغبة

عنها . لكانت وقائعها وفجائعها قد انبهت النائم . ووعظت الظالم

وبصرت العالم . وكيف وقد جاء عنها من الله عز وجل زاجر

( 1 ) مشوب بالحزن أي مختلط به ( 2 ) الوهن هو الضعف ( 3 ) الوامق أي المحب ( 4 ) تشخص الوادع الساكن أي تقلقه وتزعزعه والوادع والساكن بمعنى واحد فهما مترادفان ( 5 ) المغتبط أي المتنعم المتمتع ( 6 ) جائحة الجائحة هي الشدة التي تحتاج المال أي تهلكه ( 7 ) وفي رواية وعلا