نفس المهموم ( دمع السجوم ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٧٢
در شيون كردن جنّيان بر حضرت سيد الشهداء عليه السّلام
انّ خير
المداح ( الملاح ظ ) من مدحته * شعراء البلاد في كلّ ناد
ابن شهر آشوب از امالى مفيد نقل كرده است كه « ذر » زنى بود نوحه‌گر و فاطمه - سلام اللّه عليها - را در خواب ديد كه بر قبر حسين عليه السّلام افتاده بود مىگريست و فرمود : او را به اين ابيات نوحه كند :
ايّها العينان فيضا * و استهلّا لا تغيضا
و ابكيا بالطّفّ ميتا * ترك الصّدر رضيضا
لم امرّضه قتيلا * لا و لا كان مريضا
يعنى : اى دو چشم اشك ريزيد و سرشك بباريد و خشك نشويد .
و بگرييد كشتهء طفّ را كه سينه‌اش كوبيده شد .
كشته‌اى كه من پرستارى او نكردم و بيمار هم نبود .