ايرانيات در كتاب بزم فرزانگان ( فارسي ) — الصفحة ٧١

يادداشت‌ها

برف و باران ، نه گرماى روز و نه تاريكى شب مىتوانند آنها را دمى از خدمت باز دارند و آنها راهى را كه تعيين شده است به شتاب هرچه بيشتر سپرى مىكنند . نخستين پيك نامه را به دومين مىرساند و دومين به سومين و به همين‌سان نامه را دست‌به‌دست تا به مقصد مىبرند ، مانند مشعل‌داران هلنى هنگام برگزارى جشن هفايستس [ ايزد آتش و هنر آهنگرى در اساطير يونان ] . اين چاپارها را پارسىها

Angareion

مىنامند .

( 5 ) . به گزارش هردوت ( دوم 6 ) هر

Shoinos

برابر 60 منزل راه بود .

( 16 ) -

( 1 ) . دربارهء آنتيفان - يادداشت 13 / 10 .

( 2 ) . يك ابل

( Obolos )

برابر يك ششم درهم و هرچهار درهم يك دينار بود .

( 3 ) . دربارهء آريستفان - يادداشت 13 / 6 .

( 4 ) . شايد خواست از فناكس

( Phenax )

شترمرغ باشد . دربارهء تجمل‌پرستى ايرانيان - گزارش‌هاى 7 ، 18 ، 19 ، 47 ، 48 ، 52 ، 54 ، 55 . همچنين بنگريد به :

Sancisi - Weerdenburg , H . , Persian food , Stereotypes and political identity'' , Food in antiquity , pp . 286 - 302 . Briand , P . , Table du soi . Tribut et redistribution chez les Achemenides'' , Le tribut dans l'empire perse , Paris , 1989 , pp . 35 - 44 . Briand , P . , Histoire et ideologie . Les Grecs et la decadence perse'' , Melanges p . Leveque , 1989 , pp 33 - 37 .

( 17 ) -

( 1 ) . خشايارشا ( 486 - 465 پ . م ) پس از شكست در جنگ سالاميس در پايان سال 480 فرماندهى سپاه را به ماردنيوس سپرد و اين سردار در سال 479 در جنگ با سپاه متحد يونانيان به سردارى پاوزنياس ( از مردم اسپارت ) شكست خورد و جان سپرد .

( 2 ) . لاكنى سرزمين اصلى كشور اسپارت بود . در انگليسى

laconic

( به معنى « كم‌گوى و