ايرانيات در كتاب بزم فرزانگان ( فارسي ) — الصفحة ٣٢

[ 41 - گزارش در بارهء كندى نام جامى ]

كه در جنگ ايران برده بودند مىنويسد : « جام‌هاى زرّين به وزن 73 تالان بابلى و 52 مين . جام‌هاى گوهرنشان به وزن 56 تالان بابلى و 34 مين » 2 ( يازدهم 17 ، ص 15 ) .

[ 39 - گزارش در بارهء بتيكه ]

39 - بتيكه

( Batiake )

1 در زبان پارسى به معنى « كاسه » است . در يكى از نامه‌هاى اسكندر به ساتراپ‌هاى آسيا چنين آمده است 2 : سه بتيكى نقرهء به زر گرفته ، 176 كنديه

( Kondya )

نقره كه از آن 33 تا به زر گرفته ، يك تيسيگيت

( Tisigites )

نقره ، 32 قاشق نقرهء به زر گرفته ، يك زيرشيشه‌اى نقره ، يك شرابخورى نقره‌اى نگاره‌دار از كالاهاى خارجى ، 29 آبخورى كوچك از هرگونه ، شاخ‌هاى شرابخورى ، بتيكه‌هاى به زر گرفته ساخت ليكيه

( Lyki )

3 ، بخوردان‌ها و پياله‌هاى كوچك . » ( يازدهم 27 ، ص 19 - 20 ) .

[ 40 - گزارش در بارهء بيكوى ]

40 - گزنفون در كتاب يكم آنابازيس مىنويسد : « كوروش يك بيكوى

( Bikoi )

به معنى « كوزه » ) كه تا نيمه از شراب بود فرستاد . » به گزارش پليديك

( Polydeukes )

1 از مردم پاريون

( Parion )

بيكوى ظرفى است به ريخت كاسه ( يازدهم 29 ، ص 20 ) .

[ 41 - گزارش در بارهء كندى نام جامى ]

41 - كندى

( kondy )

نام جامى در آسياى كوچك است . مناندر

( Menandros )

1 در قطعهء « چاپلوس » مىسرايد :

يك كندى زرّين در كاپادوكيه 2 ده كتيله 3 گنجايش دارد . هيپارخ

( Hipparchos )

4 مىسرايد :

آ : آيا به آن سرباز چراغ مىزنى ؟

ب : بله ، او پولدار است !