ايرانيات در كتاب بزم فرزانگان ( فارسي ) — الصفحة ٢٦

[ 25 - گزارش آنتيثن در بارهء كوروش ]

كنده شده بود به انگشت كرد . . . و پس از آنكه پشت ميز خطابه ايستاد . . . گفت :

« آرى ، من اكنون خبرى را اعلام مىكنم كه هرگز كسى اميد شنيدن آن را نداشت و حتى در خواب هم گمان آن را نمىبرد . مهرداد شاه بر بيتونى 1 و بخش بالايى كاپادوكيه 2 دست يافته است . او سراسر سرزمين‌هاى ميان آسياى كوچك تا پامفيليه 3 و كيليكيه 4 را زير فرمان خود آورده است . شاهان ارمنستان و ايران به گارد نگهبان او درآمده‌اند ، همچنين فرمانروايان سرزمين مئوتيس

( Maiotis )

5 و اقوامى كه در سراسر پنتس

( Pontos )

6 در مسافت سى هزار منزل زندگى مىكنند .

اپيوس

( Q . Oppius )

سردار رومى در پامفيليه را مردم تسليم او كرده‌اند و اكنون بسته در زنجير از پى مهرداد دوان است . كنسول آكويليوس

( M . Aquilius )

را ، همان كسى كه پيروزى بر سيسيل را جشن گرفت ، اكنون دست و پا بسته در زنجيرى بزرگ مىكشند . از بقيهء روميان ، برخى خود را به پاى تنديس خدايان افكنده‌اند و برخى ديگر باز همان بالاپوش چهارگوش را پوشيده و دوباره از همان سرزمين‌هاى اصلى ميهن خود ياد مىكنند . در هر شهرى از مهرداد با القابى ياد مىكنند كه از اندازهء بشر بيرون است و از جمله او را خداشاه مىنامند . همه‌جا چنين پيشگويى مىكنند كه او فرمانرواى جهان خواهد شد . از اين‌رو ، هم به سوى تراكيه 7 و هم به سوى مقدونيه سپاه بزرگى روانه شده است و همهء نقاط اروپا به مهرداد پيوسته‌اند ، زيرا در نزد او فرستادگانى هم از اقوام ايتاليا و هم از كارتاژ 8 به سر مىبرند و از او درخواست كرده‌اند كه در نابودى روم شركت داشته باشند . » ( پنجم 50 ، ص 429 ) .

[ 25 - گزارش آنتيثن در بارهء كوروش ]

25 - آنتيثن

( Antisthenes )

1 در اثر خود كوروش بر الكيبيادس

( Alkibiades )

2 خرده مىگيرد و مىنويسد : او همهء موازين اخلاقى را چه در رفتار با زنان و چه در ديگر كارهاى خود زير پا گذاشته بود . زيرا او با مادر ، دختر و خواهر خود رابطهء