ايرانيات در كتاب بزم فرزانگان ( فارسي ) — الصفحة ٩٥
يادداشت‌ها
مردم اسكندريه از سدهء چهارم و سوم پيش از ميلاد بود . او اثرى دربارهء اسكندر از زاد تا مرگ او نوشته بود كه در رويدادنگاران پس از او تأثير نهاده است .
( 15 ) . دربارهء او - يادداشت 48 / 1 .
( 16 ) . دربارهء فريگيه - يادداشت 27 / 3 .
( 17 ) . مناسئاس جغرافىدان يونانى از سدهء سوم پيش از ميلاد بود .
( 18 ) . رفتار زنانهء زاگاريس داستانزد شده بود .
( 19 ) . فينيكس شاعر يونانى از سدهء سوم پيش از ميلاد بود و اشعارى اخلاقى - طنزى مىسرود . از شعر او با عنوان « نينس » پاره‌هايى در دست است .
( 20 ) . بنگريد به يادداشت 8 / 4 .
( 21 ) . نام نينس نه در سنگ‌نبشته‌هاى آشور آمده است و نه در تاريخ هردوت . همچنين برسس
( Bersossos )
كشيشى از مردم بابل كه در سدهء سوم پيش از ميلاد مىزيست و اثرى در سه كتاب به يونانى با عنوان بابليكا نوشته بود و از آن پاره‌نوشت‌هايى برجاى مانده است ، نامى از نينس نبرده است . با اينهمه ، نينس از زمان كتزياس در نوشته‌هاى يونانى به عنوان پايه‌گذار كشور آشور شناخته شده است .
( 22 ) . اشاره است به اهميت ستاره‌شناسى در بابل .
( 23 ) . در اصل : با تركه خدايان را خشنود نمىكرد .
( 24 ) . كراكسىها شاخه‌اى از قوم كلخ بودند كه در زمان باستان در كرانهء خاورى درياى سياه مىزيستند .
( 25 ) . در اصل :
Indos
.
برخى آن را گشتهء
Sindos
دانسته‌اند كه يكى از تيره‌هاى اسكيت‌ها بود .
( 26 ) . اشاره است به جشن معروف شراب در روم باستان كه در زمستان براى ستايش ايزد شراب به نام باكخ
( Backchos )
يا ديونيس
( Dionysos )
گرفته مىشد و در آن كار به بدمستى و هرزه‌كارى مىكشيد .
( 27 ) . در اصل :
Hades
. هادس در اساطير يونان فرمانرواى سرزمين مردگان است و از اين رو نام او به معنى سرزمين مردگان نيز به كار مىرود .
( 28 ) . در اين شعر و مطالب پيش از آن اعتقاد به كوتاهى زندگى و بينش دم‌پرستى ديده مىشود . اين بينش در حماسهء گيلگمش نيز هست و در شعر فارسى مثال‌هاى فراوان دارد .
( 53 ) -
( 1 ) . الكيبياد سياستمدار و سردار آتنى ، شاگرد سقراط ، مردى بسياردان ، ولى