اسناد ومكاتبات تاريخى ايرانى ( از تيمور تا شاه اسماعيل ) ( فارسي ) — الصفحة ٥١٨

نامهء سلطان محمد فاتح پادشاه عثمانى بجهانشاه در بشارت فتح قسطنطنيه

جون فكرهاى نقل انديش و دوربين از اسفل سافلين مايهء درخت قرار ايشان بركند و ايشان ، دمرهم اللّه حيث ما كانوا ، همچون ديوان و اهرمنان راز هر طايفه‌اى از طوايف افرنجان و رومان و بلغاران و ارناودان « 1 » و چركسان ، فى الجمله هر نوعى از زمرهء شياطين انس كه اندرش بودند ، بر سر برج و بارو درآمدند . قدر اندازان و قضا دوزان با هر آلت مقابله و مقاتله نمودند . شب و روز ، پنجاه و چهار روز محاربه و مجادله رفت .

بعناية اللّه تعالى اكثر برجهاى حصين و باروهاى متين برانداخته شد . چون از كوس و صور رايات منصوره آوازهء « وَ يَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْراً عَزِيزاً « 2 » » برآمد و به گوش هوش اهل اسلام صداى « هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ « 3 » » در رسيد ، معتصمين بحبل الملك العلام و متمسكين بفضل ذى الجلال و الاكرام ، روز بيستم ماه جمادى الاولى كه صبح صادق روز سه شنبه بود ، يكباره از خشك « 4 » و دريا ، همچون نجوم سماء رجوما للشياطين هجوم نموده و نبرد عظيم از هر دو طرف برخاست . مشركان ، دمرهم اللّه ، چندان كه مدافعت نمودند ، ممانعت نتوانستند ، در همان ساعت كه :

الشمس من مشرقها قدبدت * مشرقة ليس لها حاجب

« سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ يُوَلُّونَ الدُّبُرَ « 5 » » بر سيماء شوكت ايشان پديد آمد و از شعلهء دولت قاهره مانند خفاش صورت پريشانى بر ايشان ظهور يافت و باد صولت باهره كه بر صورت « إِعْصارٌ فِيهِ نارٌ « 6 » » جلوه نموده ، بر خرمن جمعيت اعداء دين چون وزيدن گرفت ، كشتكار اعمار آن ملاعين « كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ « 7 » » كرد و دود از دودمانشان بر اوج آسمان پيوست و هر يكى از فراعنهء اهل بغى مصرا و مستكبرا علف تير و شمشير غازيان گشت

( 1 ) - يعنى Arnaute Arnaoute نامى كه تركها بمردم ناحيهء آلبانى داده بودند و بعدها بر كليهء افراد سركش و پرجوش و خروش اطلاق مىگرديد . ( 2 ) - سورة الفتح 3 ( 3 ) - سورة الفتح 4 ( 4 ) - ظاهرا : خشكى ( 5 ) - سورة القمر 45 ( 6 ) - سورة البقرة 268 ( 7 ) - سورة الفيل 5