اسناد ومكاتبات تاريخى ايرانى ( از تيمور تا شاه اسماعيل ) ( فارسي ) — الصفحة ٩

مكتوب معين الدين جامى به تيمور

لقد صرت عن تعداد ذكرك عاجزا * لذلك و احصى عليك ثناء

آرى هر بنده را كه حق سبحانه و تعالى از كارخانهء « قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ « 1 » » رقم اختصاص « تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ « 2 » » بر ناصيهء او كشيد و تاج كرامت « أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ « 3 » » بر چكاد « 4 » آن نيكبخت نهاد و قباى ديباى « آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّدٍ « 5 » » بر قامت او دوخت و منشور پر نور « إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ « 6 » » بدست قدرت او داد و تيغ بران « وَ جاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ « 7 » » بر ميان او بست و بوعدهء صادقهء « إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ « 8 » » جان و دل او را خرم و تازه گردانيد ، بر ذمت همت او واجب باشد كه سجدات شكر « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ « 9 » » بتقديم رساند تا باشد كه مناجات « رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ - الْمُلْكِ « 10 » » حطام فانى را بنعيم جاودانى متصل گرداند . چون اعتقاد صافى و همت وافى و نيت درست و رحمت بسيار دربارهء خلايق هست و اميد است كه بعنايت بى - غايت الهى پادشاهى جاودانى رسد « وَ ما ذلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ « 11 » » يقين است كه بقاى ذكر جميل و ثناى جزيل جز باخلاق حميده و سير پسنديده و افاضت زلال افضال و ادارت كاس مالامال « 12 » ( ؟ ) و اشاعت عدل و احسان و اهانت اهل بدعت و طغيان دست ندهد .

اصنع جميلا ما استطعت فانه * لا بدان يتحدث السمار

نماند بگيتى كسى پايدار * همان به كه نيكى بود يادگار

بيشك اولياء اللّه از خواص باريافتگان حضرت إله اند ؛ پس اعزاز و اكرام ايشان و نگاهداشت خاطر درويشان و گوشه نشينان كه اهل اللّه و خاصته در شأن

( 1 ) - سورهء آل عمران 25 ( 2 ) - سورهء آل عمران 25 ( 3 ) - سورهء نساء 62 ( 4 ) - « چكاد و چكاد ، دو معنى دارد : اول تارك سر را گويند عموما و سر كوه را گويند خصوصا ، دويم سپر باشد » فرهنگ جهانگيرى ( 5 ) - سورهء محمد 2 ( 6 ) - سورهء نحل 92 ( 7 ) - سورهء حج 76 ( 8 ) - سورهء محمد 8 ( 9 ) - سورهء اعراف 41 ( 10 ) - سورهء يوسف 102 ( 11 ) - سورهء ابراهيم 23 ( 12 ) - در متن چنين است . ولى على القاعده يا بايد بجاى مالامال كلمه ديگرى آمده باشد يا بعد ازين كلمه ، كلمه ديگرى باشد مثلا : مالامال نوال