اسناد ومكاتبات تاريخى ايرانى ( از تيمور تا شاه اسماعيل ) ( فارسي ) — الصفحة ١٣٨
صورت مكتوب پادشاه خطا بلا تغيير
صورت مكتوب پادشاه خطا بلا تغيير
صورت مكتوب پادشاه خطا بلا تغيير
دربارهء اين نامه در مطلع السعدين جلد اول چنين آمده است :
« مكتوب پادشاه خطا بقاعدهء ايشان نقل كرده شد طريق خطائيان آن است كه در مكتوب نام پادشاه را در اول سطر نويسند و سطرها را به مقدار اندك از آن فراتر گيرند و هر جا در اثناى مكتوب بنام خداى تعالى رسند ، آنجا كه رسيده باشند گذارند و باز نام حق تعالى در اول سطر گيرند و اگر چنانچه بذكر پادشاه رسيد ، همين طريقه مسلوك دارند و اين مكتوب كه در اين تاريخ فرستادند به همان طريقه لفظا بلفظ نوشته شد :
داى منك پادشاه معظم نامه ارسال مىفرمايد
شاهرخ سلطان ما تأمل مىكنيم
خداوند تعالى دانا و عاقل و كامل بيافريد او را تا مملكت اسلام ضبط كند . سبب آن مردمان آن مملكت همه دولتمند گشته‌اند .
سلطان روشن رأى و دانا و كامل و خردمند و از همه اسلاميان غنىتر و بامر
خداوند تعالى تعظيم و اطاعت بجاى آورده و در كار او عزت داشت نموده كه موافق تأييد آسمانيست و پيش اين ايلچيان امير سراى ليدا باجمعهم فرستاديم بنزديك
سلطان رسيده‌اند ، بآداب رسوم ، اعزاز و اكرام بسيار نموده‌اند . ليدا و اجمعهم بمراحعت رسيدند و عرض نمودند بر
ما همه روشن گشت و ايلچيان بيك بوقا و غيره به ليدا و اجمعهم با هم براى هدايا شير و اسبان تازى و يوزان و چيزهاى ديگرى فرستادند . همه برين درگاه رسانيدند . ما همه را نظر كرديم . صدق و محبت ظاهر گردانيده‌اند ، ما بغايت