نفس المهموم ( در كربلا چه گذشت ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٤
رموز مؤلف براى مدارك كتاب نفس المهموم
( ف ) ملهوف .
( ط ) تاريخ طبرى .
( مل ) كامل التواريخ ابن اثير جزرى .
( قب ) مناقب ابن شهر آشوب .
( ج فى ) مقاتل الطالبيين أبو الفرج .
( مح ) مقتل محمّد بن ابى طالب .
توجه به اين نكته هم لازم است كه در ضمن كتاب ، فصلى بود در مرثيه‌هاى عربى كه مؤلف مرحوم آن را جمع‌آورى كرده بود و براى فارسى زبانان كم استفاده بود و ترجمهء آن هم چندان مفيد به نظر نرسيد ، ما براى آنكه اين كتاب از هر نظر مورد استفادهء كامل باشد ، نوحه‌هاى پارسى به جاى آن گذاشتيم ، اين نوحه‌ها :
1 - اثر طبع رساى علامهء اديب و فيلسوف فقيه آيت اللَّه فقيد مرحوم حاج شيخ محمد حسين اصفهانى معروف به كمپانى ، يكى از مدرسين بزرگ نجف و مراجع تقليد معروف كه بسيار شيوا و خوش مضمون و پرمعنا است .
2 - اشعارى در مرثيه از اختر طوسى انتخاب شد بدان افزوده گرديد .
27 / 2 / 1339 خورشيدى شهر رى - محمد باقر كمره‌اى