وسيلة الخادم إلى المخدوم در شرح صلوات چهارده معصوم ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ١٦٤
المشهر سيف الحميّة فى الدّين على كل جبّار عنيد
آن حضرت حبيب حبيب اللّه است و متصل « 1 » است به دو واسطه [ به ] فضل و كرامت مهيّا كه آن حضرت را بوده .
و اين اشارت است بدان حديث كه آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرموده : حسين منّى و أنا من حسين احبّ اللّه من احبّ حسينا . يعنى حسين بعضى از من است و من بعضى از حسينم .
خداى تعالى دوست دارد كسى را كه حسين را دوست دارد . اينها همه دلالت « 2 » است بر آنكه حضرت محبوب حبيب است .
سيّد شباب اهل الجنّة فى الجنّة يوم المزيد
سيّد شباب اهل الجنّة فى الجنّة يوم المزيد
آن حضرت سيّد جوانان اهل بهشت است ، در روز مزيد كه روز جمعه است در بهشت .
و در آن روز حق تعالى اهل بهشت را به مزيد عنايت افضال و كرم مشرّف مىفرمايد . و اين اشارتست به حديث كه مذكور شد .
المشهر سيف الحميّة فى الدّين على كل جبّار عنيد
المشهر سيف الحميّة فى الدّين على كل جبّار عنيد
آن حضرت بركشيده است مر شمشير حميّت را در دين بر هر جبّارى كه عناد با حق داشته باشد .
و اين اشارت است بدان كه حضرت به خلافت يزيد « عليه اللعنة و العذاب » « 3 » راضى نشده و شمشير حميّت در دين بر كشيده در مقابله او بايستاد و در دفع او سعى و اجتهاد فرمود .
و روايت كردهاند كه چون معاويه در شام وفات يافت و از تمام مردم جهت يزيد لعين بيعت گرفته بود الّا بعضى از اولاد خلفا كه بيعت نكرده بودند و ايشان آن وقت در مدينه بودند ، و حضرت امام حسين عليه السّلام و عبد اللّه بن زبير بيعت نكرده بودند و در مدينه بودند ، يزيد ملعون كتابتى به امير مدينه نوشت ، فى الحال كه معاويه وفات كرد ، و در آنجا مبالغت نوشت كه قبل از آنكه خبر فوت معاويه فاش شود ، حسين بن على
( 1 ) . در اصل : مفضّل ؛ امّا در متن عربى متصل است . در صورتى كه متصل درست باشد بعد از « به دو » « به » مىخواهند . ( 2 ) . در « غ » : دلايل . ( 3 ) . در « غ » : ملعون .