مناقب و مراثى اهل بيت ( ع ) ( فارسي ) — الصفحة ٢١٠

55 در منقبت حضرت امام جعفر صادق ( ع )

خيز وز يثرب به كوفه آى از آن پيش * كايند از رمله كودكان مراهق « 28 »

چشم به راهت اعالىاند و ادانى « 29 » * بندهء حُكمت مغاربند و مشارق

صادق آل رسول نامه فرو خواند * ديد سخن با حقيقت است مطابق

ليك ز شاهى چو بود فرض ترش كار * فقر به شاهى گزيد و دين به دوانق « 30 »

نامهء بو سلمه را نداد جوابى * تا كه نيفتد به مشكلات و مضايق

اى خلف مرتضى و سبط پيمبر * جور كشيدى بسى ز خصم منافق

خون به دلت كرد روزگار جفا كيش * تا تن پاكت به قبر گشت ملاصق « 31 »

هستى نزد خداى زنده و مرزوق * اى تو به خلق خداى منعم و رازق

پرتو مهرت مباد دور ز دلها * سايهء لطفت مباد كم ز مفارق « 32 »

مدح تو گفتن بهار راست نكوتر * تا شنود مدح مردم متملّق

( 28 ) - مراهق : نوجوانانى كه تازه به بلوغ رسيده‌اند . ( 29 ) - اعالى و ادانى : ( اعالى : جمع اعلى ) ( ادانى : جمع ادنى ) : بلند پايگان و فروتران يعنى افراد - چه بالاترين و چه كهتران - چشم به راه تو هستند . ( 30 ) - دوانق : جمع دانگ ، دانق واحد وزن معادل هشت جو يا هشت حبّه : كنايه از مال بىارزش دنياست . ( 31 ) - ملاصق : چسبنده - به هم متّصل . ( 32 ) - مفارق : جدا شونده ، جدا .