ينابيع المودة لذوي القربى ( على و شكوه غدير بر فراز وحى و رسالت ) ( فارسي ) — الصفحة ١٨١
على اول وارد به رسول خدا در كنار حوض كوثر
انت الامام الّذى نرجو بطاعته * يوم النشور من الرّحمان غفرانا
او ضحت من ديننا ما كان مشتبها * جزاك ربّك منّا فيه احسانا
نفسى الفداء لاولى الناس كلّهم * بعد النّبىّ على الخير مولانا
اخ النّبى و مولى المؤمنين معا * و اوّل الناس تصديقا و ايمانا
- تويى آن امامى كه با پيروى ما از او ، از خداى بخشنده در روز قيامت اميد آمرزش را داريم . تو از دين ما آنچه را كه مشتبه بود روشن كردى . خدايت از جانب ما جزاى نيك دهد . جانم فداى كسى باد كه بعد از رسول خدا از تمام مردم برتر ، و بهترين مولاى ما است . برادر نبى ( ص ) و سرور مؤمنين هر دو . و اول مردم از حيث تصديق حق ، و ايمان است . » عبد اللّه بسند خود از حسن و غيره نقل كرده كه گفت :
« انّ عليّا اوّل من اسلم بعد خديجه » . عبد اللّه و « موفق » با ذكر سند از ابن ارقم روايت كرده‌اند كه گفت : « اوّل من صلّى مع النبّى علىّ » - اول كسى از مردان كه با رسول خدا نماز گزارد على بود . عبد اللّه با ذكر سند از « على » عليه السلام نقل كرده است كه گفت : « صلّيت مع النّبى ثلاث سنين قبل ان يصلّى معه احد . » - با پيامبر سه سال پيش از آنكه احدى نماز بخواند نماز گزاردم . » عبد اللّه از حبّه نقل كرده كه على گفت : « اللّهمّ انّى لا اعرف انّ عبدا لك من هذا الامه عبدك قبل نبيّك . » - بار الها من از اين امت كسى را نمىشناسم كه تو را قبل از رسولت عبادت كرده باشد . اين سخن را سه مرتبه تكرار كرد سپس گفت : « لقد صلّيت قبل ان يصلىّ احد . » - من نيز قبل از هر كس ديگر نماز گزاردم .
على اول وارد به رسول خدا در كنار حوض كوثر
على اول وارد به رسول خدا در كنار حوض كوثر
ابن مغازلى با ذكر سند از مجاهد از ابن عباس درباره قول خداوند كه فرمود :
« السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ » « 1 » - پيشى » گرفته‌گان پيش‌گيرنده‌گانند . » « يوشع ابن نون »
( 1 ) - دافعه ، 10 .